We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kala Pesa

by Mr SelfDestruct

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Translation: "Kala Pesa" / Hindi >> "Black Money" / English

The Vocal samples are taken from Bollywood's 1986 cult movie "Mard" by director Manmohan Desai, the spoken words are by Amitabh Bachchan, Prem Chopra and Bob Christo.

The Dialog goes something like this, already translated:

Prem Chopra: "This money isn't transferred to your bank account my son, this is Black Money"

Prem Chopra: "With this money you could get rid of poverty"
Amitabh Bachchan: "Of Poverty or of the poor people?"
Prem Chopra: "Of both my son, of both!"

Prem Chopra: " What nonsense is this?`"
Amitabh Bachan [while soaking the money in coal and putting it into flames]: "Now the black money is indeed black!"

Bob Christo: "No matter if Money is black or white, money stays money!"

Amitabh Bachchan: "With Black Money they wanted to buy us, but we aren't the kind of men, who sell their goods and treasures for money."

if you want to see the whole scene, use this link and fast forward to 1:26:42: www.youtube.com/watch?v=Uur31ysKxd4

The Vocal Samples Line is reserved to the original copyright holder of "Mard", all Music Rights reserved to Mr SelfDestruct.

Artwork: Screenshot of the particular scene with Amitabh Bachchan & Prem Chopra, manipulation Soundspiral

credits

released January 27, 2011
Writing, Arrangements, Sampling, Mastering by Bobby Malhotra. Artwork; original Scene from Indian Movie "Mard", manipulation by Soundspiral.

license

tags

about

Mr SelfDestruct Vienna, Austria

The tone is set to non-conformistic viewpoints, the music is political, often harsh, raw and dark, though the heart is also beating for the all-conformists dancefloor. Accessibility lays the foundation to get the message where it really belongs: In your head, but don't worry, it's only in your head.

Mr SelfDestruct is also member of the live-improvisational experimental foundation Die Behörde.
... more

contact / help

Contact Mr SelfDestruct

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mr SelfDestruct recommends:

If you like Mr SelfDestruct, you may also like: